版式从观看任务开始，不从字数开始
这篇只讨论内容初选后如何排版：先确认主要观看者会从哪里看、最先需要理解什么，再安排标题、说明和可核实的信息。内容还在筛选阶段时，不要先把每一项压进版面。
同一面墙可能被经过、短暂停留或专程阅读。先确定实际的观看动作，才能判断哪些信息需要先被看见，哪些可以留给愿意停下来的人。
先找位置和视点，再画可用版面
先量墙面总宽高，再在照片或草图上扣出门窗、开关、设备、消防设施、转角、遮挡及日常需要留空的位置，得到可讨论的版面范围；不要把墙面总尺寸直接当作可用内容尺寸。随后标出入口、主要站位、视线方向和人是经过还是停留，并记录大致观看距离。
再按观看任务核对标题、公司名称或主张、说明与可核实依据分别要解决什么问题。若有中英文名称或口号，先确认正式写法，再看断行和相对层级；不要为了填满墙面把所有信息都放到同一层。
可读性不由单一字号决定：字形、字级、行长、行距、观看距离、光线、对比和表面反光会共同影响阅读。把这些条件记下来，作为样稿调整的依据；不从跨领域指南直接套用固定字号或对比数值。
以下为 AI 概念设计参考 · 非真实客户案例；仅用于说明墙面内容分区与观看顺序，不代表实际场地、交付项目或固定版式。
两种语言怎样进入同一面墙
先按访客语言需求与现场阅读任务选版式，不预设中文优先。正式名称和术语由企业确认，不用简称或短译替代完整名称。
按实际墙面、观看距离和停留方式检查最终样稿；两种语言是否需要完整核心说明，由真实阅读任务决定。
- 并列：两种语言的读者都须现场获取同一组核心信息时，按实际文本量排样，不预设五五面积比例。
- 主辅：只有第二语言无需承担完整核心说明、只用于辅助识别时才适用；主层语言由实际访客决定。若两种语言都须获取完整说明，不用装饰小字代替。
把信息分成主、辅、依据，再决定位置
先写下一句最希望观看者记住的话，把它作为主信息；必要的解释放在旁边或下一层，经过核实且确有帮助的事实再作为依据。主次是阅读顺序，不是每面墙都必须采用同样的三层结构。
如果几段内容都在抢第一眼，先检查它们是否承担相同任务；能合并的合并，适合停下再看的内容不要挤在入口第一视线。
用阅读节奏选择版式
入口或前台通常先解决快速识别：让主要信息先出现，说明保持简洁。较大的空间先验证远处能否识别主信息，再安排靠近后的说明层级；较小或近距离观看的空间可以容纳简洁说明，但要留出通行与停留位置。沿线经过的墙面可顺着行走方向拆成连续节点，较长内容则放在不会妨碍通行的停留区域。
落版前检查标题、公司名称和口号的断行、字号层级及中英文并列关系；具体样稿核对放在下一步统一进行。
这些是复核方法，不是固定模板。没有适用于所有墙面的字号、尺寸、比例或阅读距离公式；涉及无障碍、消防、导向或其他受规范约束的标识，应按项目所在地适用要求另行确认。
在真实视点做一次样稿核对
把最终文案做成接近实际尺寸的样稿，放回墙面照片或现场，在入口、主要站位和经过动线各核对一次：第一眼是否落在重点上，说明是否能在计划的观看动作中读完，辅助内容有没有挤掉主信息。再检查灯具、玻璃或饰面反光，门扇与设备遮挡，以及通行和维护条件。
如果只能在近距离看清，先检查信息是否过多、文字层级是否混杂，再考虑字级、行宽、行距、留白、对比、材料和照明；不要仅凭屏幕效果判断。所有建议都需根据实际墙面和观看位置迭代，安装和材料条件另行核实。
内容没筛完，或准备开始设计？
如果还在判断墙上放什么、哪些资料应该删减，先从内容规划开始；如果内容和现场需求已大致明确，再结合墙面、照片和尺寸沟通设计制作范围。
资料参考
以下指南用于参考展陈信息层级、样稿核对和特定标识可读性思路；跨领域材料不等于中国企业文化墙法规、统一尺寸或字号标准，数值不直接迁移。
- Chapter 7: SignsU.S. Access Board · 仅用于说明特定无障碍标识的要求会依标识类型和观看条件而异；美国 ADA 规则不等同于中国企业文化墙规范，不据此套用字号或数值。
- Guide to Exhibit DevelopmentSmithsonian Institution · 展览策划和信息分层的跨领域参考；不构成企业文化墙的尺寸、字号或法规标准。
- Programmatic Accessibility Guidelines for National Park Service Interpretive Media（Exhibits）National Park Service · 展陈层级、阅读顺序和可读性因素的跨领域参考；不构成中国企业文化墙法规或统一字号标准。
- Gallery Text Writing GuideVictoria and Albert Museum · 画廊文字层级与信息组织的跨领域参考；不规定本地企业文化墙的尺寸或字号。